Eben sind wir von der dmexco Konferenz und Messe in Köln zurück.
Die dmexco ist eine Messe und Konferenz in Köln rund um Internet Marketing.
Die Messe selbst war sehr gut besucht und ich habe selten so viele Aussteller im Gespräch mit Besuchern erlebt. Da war richtig “buzz” im “channel”.
Enttäuschend fanden wir die Darstellung der Aussteller und ihrer Stände. Obwohl “vom Fach” mussten wir überwiegend raten was denn angeboten wurde. Es war nicht zu erkennen ob Kauf oder Verkauf, Agentur oder Lizenzpartner hier um Geschäfte auf der dmexco in Köln nachsuchten.
Eigentlich war es eine tolle Gelegenheit für ein Foto. Trotz vieler Messebesuchen haben ich selten so viele und so hübsche “Kolleginnen” gesehen. Aber leider standen sie nicht für ein Foto zur Verfügung. Und andere Foto-Gelegenheiten gab es kaum. Die Stände waren “schnarch”.
Bis auf eine große Ausnahme: DER dmexco MESSE HAMMER im Foto.
Zwei hübsche, junge Modells verteilen Obst (frische “Früchte”?) im knappen Kleid im “Animal Print”. Und für wen werben Sie. Für “Deine-Tierwelt.de” werben die hübschen Cat-Girls (s. Foto).
Welcher Kreative ist denn auf die Idee gekommen? Wir selbst sind keine zart besaiteten Seelchen, aber DAS geht doch ein Stück zu weit. Da hat jemand GANZ tief in`s Fettnäpfchen der political correctness getreten.
Wir hoffen, dass Euch das Foto dennoch gefällt.
Und wir sind gespannt wie wir mit unserem Foto im SEO abschneiden – bei SO VIEL Konkurrenz.

dmexco Messer Hammer im Foto: Zwei Cat-Girls werben für deine-tierwelt.de

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

“Da mäht mer en Kölle key Finster för op” (Übersetzung: Dafür macht man in Köln kein Fenster auf)

Gemeint ist alles Unwichtige.
Früher wurde in den Straßen der Kot und Unrat “entsorgt”. Dementsprechend stank es und man öffnete die Fenster nur, wenn es wirklich wichtig war.

“Met de Föß vüran durch de Hahnepootz” (Übersetzung: Mit den Füßen voran durch die Hahnentorburg (Stadttor))

Bedeutet, dass man auf Melaten beerdigt wurde bzw. allgemeiner, dass jemand gestorben ist.
Um zum großen Kölner Melaten-Friedhof  (kommt von “malade” = krank) zu gelangen, mußte man die Stadt durch die Hahnentorburg verlassen. Die Trauerzüge mit dem aufgebahrten Toten zogen so, mit seinen Füßen voran durch das Stadttor.

lustige Kölsche Sprüche erklärt

“Kein Kopp wie der Nümaat han” (Übersetzung: Ich habe keinen Kopf wie der Neumarkt)

Das sagt man, wenn man sich nicht alles merken kann und etwas vergißt.
Der Neumarkt ist Kölns geschäftigster Platz, mit Märkten, Festen, Karneval und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Und so viel wie auf dem neumarkt geschieht kann sich keiner merken.

“E Prümmsche mache” (Übersetzung: Ein Pfläumchen machen)

Wer den Mund zum weinen verzieht macht “E Prümmsche”.

“Et blenk wie Becherjasserjold” (Übersetzung: Es blinkt wie Bechergassergold)

Die hochdeutsche Version lautet: “Außen hui, innen pfui”.
in der Bechergasse wurde früher Kupferschmuck verkauft, der glänzte wie Gold.

“Do sind de Poppe am danze” (Übersetzung: Dort tanzen die Puppen)

Da wird gestritten.
Hintergrund soll sein, dass sich bei den populären Puppenspielen die Zuschauer am besten amüsierten, wenn sich die Puppen stritten.
Anmerkung: Das scheint auch heute noch so zu sein, wenn man die populären “Puppenspiele” oder besser TV und dessen erfolgreichste Formate ansieht.
Anmerkung 2: Diesen Hinweis hätten sich Angela Merkel und FW Steinmeier beim letzten Kanzlerduell merken sollen.

“Bei däm rähnt et Weckbrei” (Übersetzung: Bei dem regnet es Weckbrei)

Bedeutet jemand ist so wohlhabend, dass es bei ihm sogar Weckbrei regnet.
Weckbrei ist eine Puddingart, die sich nur die Reichen erlauben konnten.

“Jerechnet wie die Elfdausend Jungfraue zu Kölle” (Übersetzung: Gerechnet wie die elftausend Jungfrauen zu Köln)

Heißt jemand hat stark aufgerundet.
Einer Kölner Legende nach, ist die Heilige Ursula mit elftausend Jungfrauen den Hunnen entgegen gezogen, damit sie Köln verschonten (das mit Köln hat geklappt, aber mit den Jungfrauen nicht). Es wird sehr bezweifelt, dass es sich dabei tatsächlich um elftausend Jungfrauen handelte.
Anmerkung: Die vor allem in der “verbotenen Stadt (Düsseldorf) aufgestellte Behauptung, seitdem gäbe es keine Jungfrauen mehr in Köln, ist falsch.

“Ne Kopp han wie der Apostelklotz” (Übersetzung: Einen Kopf wie der Apostelklotz haben)

Heißt “Kater” und “dicker Kopf”.

Die große Kugel auf der Apostelkirche sieht aus wie ein großer Kopf und wird “Apostelklotz” genannt. Mit einschlägiger Erfahrung wird man schnell hinter die tiefere Bedeutung dieses kölschen Spruches gelangen.

“Et jeit em erenn, wie ne Vikarjes en der Dom” (Übersetzung: Es geht in ihn hinein, wie ein Vikar in den Dom)

Bedeutet dass jemand in großen Mengen Essen und Trinken kann.
Denn wenn der Vikar in den Dom kam, wurden alle Türen weit geöffnet, so dass mehr hinein passten.

“Ränt et op Zi Pitter Daach, ränt et op Zi Zillje Daach” (Übersetzung: Regenet es auf das Dach von St. Peter, dann regenet es auch das Dach von St. Cäcilien)

Das wird gesagt, wenn etwas gleich ist.
Die beiden Kirchen stehen in Köln so nahe beieinander, dass es immer auf beide zugleich regnet.

Die Informationen wurden vom “Express” Anfang September veröfffentlicht.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Beim Einkaufen in Köln aufgefallen (Humor): das ist kein Banküberfall sondern ein Beratungsgespräch. So lustig kann das Einkaufen in Köln sein.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

“Aufgestanden in Ruinen” statt “auferstanden aus Ruinen” lautete die Verballhornung der DDR hymne. Dafür gab es dann Gefängnis als Strafe. Genau wie für “wenn bei Capri die rote Flotte im Meer versinkt”. Wer heute der DDR nachtrauert sollte nicht vergessen wie unfrei das Regime war, wie kleinlich Bürgerrechtler verfolgt & bestraft wurden.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Lustige Schilder von unterwegs! Ist das jetzt ein Goldschmied oder ein Holzschmied? Oder hat da jemand den Beruf verfehlt? Unfreiwilliger Humor.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Bei dieser Skulptur fragt man sich ob nicht beide falsch liegen, Schöpfungsgeschichte und Darwinismus

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Hier ein Foto von einem Kanu-Wettkampf der Kinder und Jugendlichen in Köln-Rodenkirchen am Rhein.

Im liberalen Köln Rodenkirchen finden sich ein Hinweis auf gleich 4 (!) verschiedene Vereine für Wassersport in Köln Rodenkirchen am Rhein

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

So schön können Vorgärten in sein: Württembergische Vorgartenidylle.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.