Frohe Weihnachten in 55 fremden Sprachen

Weihnachtskarten-mit-Happy Holidays

Wünschen Sie Ihren Freunden und Geschäftspartnern in anderen Ländern in der Muttersprache “Frohe Weihnachten“.

Wir freuen uns über jede Weihnachtskarte die wir erhalten, egal ob analog gedruckt oder digital gepostet. Gerade das Internet macht unseren Bekanntenkreis immer internationaler.
Und die Weihnachtskarte muss nicht einmal in’s Ausland gehen. Im italienischen Eiscafe wünschen Sie “Buon natale”, in der französischen Weinstube “Joyeux Noël”, in der spanischen Tappas Bar “Feliz Navidad”, dem schottischen Whiskey-Anbieter werfen Sie ein “Nollaig shona” zu und der polnischen guten Fee ein “Wesolych Swiat”.
So wünschen Sie jedem in seiner Muttersprache “Frohe Weihnachten”. Doch Sie sollten dabei vorsichtig vorgehen. Assimilierte Migranten feiern auch gerne das Weihnachtsfest, jedoch nicht christlich religiös sondern als örtlichen Brauch, dem man sich angepasst hat. Und viele feiern kein Weihnachten, da ihre Religion eine andere ist. Beachten Sie nach Möglichkeit die Befindlichkeit Ihres Gegenübers und wechseln Sie zu neutralen Grüßen.

Internationale politisch korrekte Weihnachten

In den USA, wo die Rücksicht auf Minderheiten und alles Andersartige noch stärker ausgeprägt ist als bei uns, stammt die Empfehlung statt “Frohe Weihnachten” doch lieber “Frohe Festtage” oder noch besser “Frohe Feiertage” zu wünschen. Das ist politisch korrekt und verletzt keine Ansicht oder Glauben.
Alle haben an diesen Tagen ohne Ansehen der Person oder des Glaubens frei oder müssen arbeiten, feiern oder nutzen die Tage anderweitig. Und spätestens an Silvester stimmt der Wunsch den bei (fast) allen.

.

Frohe Weihnachten in verschiedenen Sprachen

Frohe Weihnachten auf Albanisch: Gëzuar Krishlindjet! 


Frohe Weihnachten auf Arabisch: ‘Id milad magid 


Frohe Weihnachten auf Arabisch: I’D Miilad Said! 


Frohe Weihnachten auf Armenisch: Pari Dzununt 


Frohe Weihnachten auf Armenisch: Shenoraavor Nor Dari! 


Frohe Weihnachten auf Bretonisch: Neledeg laouen na bloavezh mat 


Frohe Weihnachten auf Bulgarisch: Tschestita Koleda 


Frohe Weihnachten auf Bulgarisch: Vasel Koleda! 


Frohe Weihnachten auf Chinesisch: Zhu ni shengadanjie kuaile oder
Chinesisch (Mandarin): Kung His Hsin Nien! 


Frohe Weihnachten auf Dänisch: Glædelig Jul! 


Frohe Weihnachten auf Englisch: Merry Christmas
USA: Happy Holidays – Seasonal Greetings 


Frohe Weihnachten auf Eskimo (inupiatam): Quvianaq Agaayunigpak
Eskimo (inupik): Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritto 


Frohe Weihnachten auf Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi! 


Frohe Weihnachten auf Finnisch: Hyvää joulua 


Frohe Weihnachten auf Französisch: Joyeux Noël 


Frohe Weihnachten auf Gälisch: Nollaig shona 


Frohe Weihnachten auf Griechisch: Kala Christougenna 


Frohe Weihnachten auf Hebräisch: Moadim Lesimkha. Schena tova 


Frohe Weihnachten auf Hebräisch: Mo’adim Lesimkha! 


Frohe Weihnachten auf Hindi: Shubh Naya Baras! 


Frohe Weihnachten auf Indonesisch: Hari Natal oder Selamat Hari Natal! 


Frohe Weihnachten auf Italienisch: Buon natale 


Frohe Weihnachten auf Japanisch:
Kurisumasu omedeto gozaimas
Shinnen omedeto!
Merii kurisumasu. Yoinen (toshi) wo omukaekudasai. (Und ein gutes Neues Jahr) 


Frohe Weihnachten auf Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok! 


Frohe Weihnachten auf Katalanisch: Bon nadal! 


Frohe Weihnachten auf Koreanisch: Sung Tan Chuk Ha 


Frohe Weihnachten auf Kroatisch: Sretan Bozic! 


Frohe Weihnachten auf Kurdisch: Seva piroz sahibe! 


Frohe Weihnachten auf Lettisch: Prieci’gus Ziemsve’tkus! 


Frohe Weihnachten auf Litauisch: Linksmu Kaledu! 


Frohe Weihnachten auf Malaysisch: Selamat Hari Natal! 


Frohe Weihnachten auf Mazedonisch: Streken Bozhik! 


Frohe Weihnachten auf Niederländisch: Prettige kerstdagen oder Vrolijk Kerstfeest! 


Frohe Weihnachten auf Norwegisch: God Jul! 


Frohe Weihnachten auf Polnisch: Wesolych Swiat 


Frohe Weihnachten auf Portugiesisch: Feliz Natal oder Boas Festas! 


Frohe Weihnachten auf Rumänisch: Cracium fericit 


Frohe Weihnachten auf Russisch: Wesjolowo Roschdestwa oder Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva! 


Frohe Weihnachten auf Schwedisch: God Jul 


Frohe Weihnachten auf Serbisch: Sretam Bozic! 


Frohe Weihnachten auf Slowakisch: Vesele Vianoce! 


Frohe Weihnachten auf Slowenisch: Vesele bozicne praznike! 


Frohe Weihnachten auf Spanisch: Feliz Navidad 


Frohe Weihnachten auf Suaheli: Furaha ya krismasi 


Frohe Weihnachten auf Suaheli: Krismas Njema Na Heri! 


Frohe Weihnachten auf Thai: Suksan Wan Christmas! Sawadee Pee Mai 


Frohe Weihnachten auf Tschechisch: Veselé Vánoce Prejeme Vam Vesele Vanoce! 


Frohe Weihnachten auf Türkisch: Noel bayraminiz kutlu olsun 


Frohe Weihnachten auf Ukrainisch: Wselych swjat oder Veseloho Vam Rizdva! 


Frohe Weihnachten auf Ungarisch: Kellemes karacsonyi ünnepeket 


Frohe Weihnachten auf Urdu: Naya Saal Mubarak Ho 


Frohe Weihnachten auf Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh! 


Frohe Weihnachten auf Walisisch: Nadolig Llawen 


Frohe Weihnachten auf Weissrussisch: Winshuyu sa Svyatkami! 


Frohe Weihnachten auf Yoruba: Eku odun keresimesi 


Internationale Weihnachtskarten:

Noch mehr kostenlose Weihnachtskarten

unsere Empfehlungen (externe Links):

🎅 Historische Weihnachtskarten
🎄 Sprüche zu Weihnachten, Advent, Winter, Neujahr und Silvester